A2–B10:40
I woke up to a cold room.
冷たい部屋で目が覚めた。
My breath made small clouds.
息が小さな雲になった。
The window was covered in frost.
窓には霜がついていた。
I did not want to leave my bed.
ベッドから出たくなかった。
My cat stayed curled up.
猫は丸まったままだった。
I watched her sleep for a while.
しばらく彼女の寝顔を見ていた。
This morning felt different.
今朝は何か違った。
Winter was here to stay.
冬がもう来ていた。
I missed the warm days already.
もう暖かい日々が恋しい。
But I also liked the quiet.
でも静けさも好きだった。
Everything moved slower now.
すべてがゆっくりになった。
I made tea with both hands.
両手でお茶を淹れた。
拓海
The First Cold Morning
by @takumi25