B10:40
I walked the same block three times today.
Hoy caminé la misma cuadra tres veces.
I was looking for a coffee shop that felt right.
Buscaba una cafetería que se sintiera bien.
I found one with a yellow door and old chairs.
Encontré una con puerta amarilla y sillas viejas.
I sat there for an hour, just watching people pass.
Me senté allí una hora, solo viendo pasar a la gente.
Nobody looked at me like I was a stranger.
Nadie me miró como si fuera una extraña.
That small thing made my chest feel lighter.
Esa pequeña cosa me alivió el pecho.
I am learning that starting over takes small steps.
Estoy aprendiendo que empezar de nuevo requiere pasos pequeños.
I do not need to know everything yet.
No necesito saberlo todo aún.
I just need to show up, again and again.
Solo necesito aparecer, una y otra vez.
Tomorrow I will try a different street.
Mañana probaré una calle diferente.
Maybe I will find a park with a bench I like.
Quizás encuentre un parque con un banco que me guste.
This city is not mine yet, but it is becoming mine.
Esta ciudad aún no es mía, pero se está volviendo mía.
Learning the rhythm of a new city
by @andres11