B10:32
My alarm rings at 5am.
Mi alarma suena a las 5 am.
I turn it off and sit up slowly.
La apago y me siento despacio.
The street is still dark outside.
La calle aún está oscura afuera.
I make tea and stand by the window.
Hago té y me paro junto a la ventana.
A few cars pass by, but no one else.
Unos pocos autos pasan, pero nadie más.
I hear a bird chirp once, then again.
Escucho un pájaro cantar una vez, luego otra.
This hour feels like my own secret.
Esta hora se siente como mi propio secreto.
I think about the day ahead.
Pienso en el día que viene.
No emails, no noise, no demands yet.
Sin correos, sin ruido, sin exigencias aún.
I sip my tea and feel grateful.
Bebo mi té y siento gratitud.
The city stretches like a sleeping giant.
La ciudad se estira como un gigante dormido.
And I am here, awake and ready.
Y yo estoy aquí, despierto y listo.
DI
The city wakes up, and I wake up with it
by @diego_17