A2–B10:35
I started cleaning my room tonight.
ฉันเริ่มทำความสะอาดห้องคืนนี้
It was messy for weeks.
มันรกมาหลายอาทิตย์แล้ว
I felt heavy inside too.
ข้างในฉันก็รู้สึกหนักเหมือนกัน
I picked up old clothes first.
ฉันเก็บเสื้อผ้าเก่าก่อน
Each piece had a memory.
แต่ละชิ้นมีความทรงจำ
Some made me smile.
บางชิ้นทำให้ฉันยิ้ม
Some made me sad.
บางชิ้นทำให้ฉันเศร้า
I folded them one by one.
ฉันพับมันทีละชิ้น
It felt like letting go.
มันรู้สึกเหมือนปล่อยวาง
The room got cleaner.
ห้องเริ่มสะอาดขึ้น
My head got lighter too.
หัวฉันก็เบาขึ้นด้วย
Now I sit on the floor.
ตอนนี้ฉันนั่งบนพื้น
ธน
Cleaning my room, clearing my head
by @thana_here