B10:44
It was raining when I left the office.
사무실을 나설 때 비가 내리고 있었어요.
I didn't have an umbrella.
우산이 없었어요.
Then I saw my friend across the street.
길 건너편에서 친구가 보였어요.
She walked over and held her umbrella above me.
그녀가 다가와서 우산을 들어줬어요.
We didn't say much.
우린 많은 말을 나누지 않았어요.
Just walked together under the same cover.
그저 같은 덮개 아래 함께 걸었어요.
Her shoulder got wet because she tilted it toward me.
그녀가 우산을 내 쪽으로 기울여서 어깨가 젖었어요.
I noticed and felt a warm feeling inside.
그걸 보고 마음속이 따뜻해졌어요.
It was a small thing, but it meant a lot.
작은 일이었지만 큰 의미가 있었어요.
Sometimes we don't need big words.
때로는 큰 말이 필요하지 않아요.
A shared umbrella is enough.
함께 쓴 우산 하나면 충분해요.
It reminds me that I am not alone.
그게 내가 혼자가 아님을 상기시켜 줘요.
Under the Umbrella
by @jiwoo_voice