A2–B10:40
I remember my first paycheck.
初めての給料を覚えている。
It was not a lot of money.
大した額じゃなかった。
But it felt heavy in my hand.
でも手の中で重く感じた。
I earned it myself, for the first time.
初めて自分で稼いだお金だ。
I wanted to spend it all.
全部使いたくなった。
But I also wanted to save it.
でも貯金もしたかった。
So I split it into three parts.
だから三つに分けた。
One part I gave to my mom.
一つは母にあげた。
She cried a little.
母は少し泣いた。
One part I put in a drawer.
一つは引き出しに入れた。
That was my safety net.
それが私のセーフティネットだ。
The last part I used for a nice dinner.
最後はいい夕食に使った。
The first envelope
by @ayaka_says