A20:31
This is my last night here.
ここにいる最後の夜だ。
I sat on the hotel balcony.
ホテルのバルコニーに座った。
The city lights were far away.
街の明かりが遠くにあった。
I thought about the old buildings I saw.
見た古い建物のことを考えた。
They stood for hundreds of years.
それらは何百年も立っていた。
I felt small and temporary.
自分は小さくて一時的だと感じた。
My trip was like a short dream.
旅は短い夢のようだった。
Tomorrow I fly home.
明日家に飛んで帰る。
I want to remember this feeling.
この気持ちを覚えていたい。
Not every goodbye is sad.
別れはいつも悲しいわけじゃない。
Some goodbyes make you grow.
成長させてくれる別れもある。
I will come back one day.
いつかまた来るだろう。
直樹
The Last Evening of My Trip
by @naoki_notes