A20:27
I did not sleep last night.
Hindi ako nakatulog kagabi.
My mind kept working.
Patuloy na gumana ang isip ko.
I watched the clock change.
Pinanood ko ang orasan na nagbago.
The dark outside felt heavy.
Mabigat ang pakiramdam ng dilim sa labas.
Then the sky began to shift.
Pagkatapos, nagbago ang langit.
First a thin gray line.
Una, isang manipis na kulay abong linya.
Then orange touched the clouds.
Tapos, hinawakan ng kahel ang mga ulap.
I felt tired but awake.
Pagod ako ngunit gising.
The sunrise felt like a gift.
Ang pagsikat ng araw ay parang regalo.
I did nothing special.
Wala akong ginawang espesyal.
I just watched.
Pinanood ko lang.
Sometimes being awake is enough.
Minsan, sapat na ang gising.
PA
The Night That Stayed
by @paolostudy