A2–B10:35
I know every crack on this sidewalk.
मुझे इस फुटपाथ की हर दरार पता है।
The same old tree leans over the wall.
वही पुराना पेड़ दीवार पर झुका है।
I walk this way every evening.
हर शाम मैं इस रास्ते चलता हूँ।
It never changes.
यह कभी नहीं बदलता।
But today I notice the yellow flowers.
लेकिन आज मुझे पीले फूल दिखते हैं।
They were always there.
वे हमेशा से थे।
I just never looked.
मैंने कभी देखा ही नहीं।
This road holds my tiredness.
यह सड़क मेरी थकान को समेटे हुए है।
It knows my footsteps by heart.
इसे मेरे कदमों की आहट याद है।
I don't need a map here.
यहाँ मुझे नक्शे की ज़रूरत नहीं।
My body knows every turn.
मेरा शरीर हर मोड़ जानता है।
This is not just a street.
यह सिर्फ एक गली नहीं है।
वि
The Comfort of a Familiar Route Home
by @vivaan_stories