A2–B10:36
I saw her at the café.
Nakita ko siya sa café.
Ten years since we last met.
Sampung taon na mula noong huli tayong nagkita.
She looked the same but different.
Kamukha pa rin siya pero iba na.
We hugged and I felt time.
Niyakap namin ang isa't isa at naramdaman ko ang panahon.
Not the clock time, but real time.
Hindi oras ng relo, kundi totoong oras.
We talked about our jobs first.
Una naming pinag-usapan ang trabaho.
Then we talked about our dreams.
Tapos pinag-usapan namin ang mga pangarap.
Some dreams came true, some faded.
May mga natupad, may kumupas.
I saw her hands move like before.
Napansin ko ang galaw ng kamay niya, dati pa rin.
We laughed at the same silly jokes.
Tumawa kami sa parehong mga biro.
But we also had new things to share.
Pero mayroon din kaming bagong mga kwento.
I learned that some bonds don't break.
Natutunan ko na may mga ugnayang hindi nasisira.
JO
The weight of years in a single hug
by @josehere