B10:37
I started cleaning my room tonight.
오늘 밤 방 청소를 시작했어요.
At first, it felt like a small chore.
처음에는 작은 집안일처럼 느껴졌어요.
But as I sorted through old papers, something shifted.
그런데 오래된 종이들을 정리하다 보니 뭔가 바뀌었어요.
Each pile I made felt lighter.
만든 더미마다 가벼워지는 느낌이 들었어요.
I found a ticket from a trip years ago.
몇 년 전 여행 표를 하나 찾았어요.
It made me smile, then put it in a memory box.
그걸 보고 웃었어요, 그런 다음 추억 상자에 넣었어요.
Decluttering is not just about throwing things away.
정리는 단지 물건을 버리는 게 아니에요.
It is about choosing what to keep.
무엇을 간직할지 선택하는 거예요.
Tonight, I chose to keep only what matters.
오늘 밤, 중요한 것만 간직하기로 했어요.
The room looks emptier, but my head feels full of space.
방은 더 텅 빈 것 같지만, 머리는 공간으로 가득 차요.
I think I will sleep well tonight.
오늘 밤은 푹 잘 수 있을 것 같아요.
건우
A clean room, a clear mind
by @geonu24