B10:46
I wrote a letter to someone from my past.
ฉันเขียนจดหมายถึงใครบางคนในอดีต
The words came out like old rainwater.
คำพูดไหลออกมาเหมือนน้ำฝนเก่า ๆ
I told them about the small things I remember.
ฉันบอกพวกเขาเรื่องเล็ก ๆ ที่ฉันจำได้
Like how they always left the window open.
อย่างเช่นที่พวกเขามักเปิดหน้าต่างทิ้งไว้
Or the way they laughed at bad jokes.
หรือวิธีที่พวกเขาหัวเราะกับมุกตลกที่ไม่ตลก
I never planned to send this letter.
ฉันไม่เคยตั้งใจจะส่งจดหมายนี้
It was just for me, to empty my chest.
มันเป็นแค่สำหรับฉัน เพื่อระบายสิ่งที่อัดอั้น
After writing, I folded it into a small square.
หลังจากเขียน ฉันพับมันเป็นสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ
I put it in a drawer full of old photos.
ฉันวางไว้ในลิ้นชักที่เต็มไปด้วยรูปถ่ายเก่า
Someday I might read it again.
สักวันฉันอาจจะอ่านมันอีกครั้ง
But for now, it sleeps in the dark.
แต่ตอนนี้ มันหลับใหลอยู่ในความมืด
And I feel a little lighter.
และฉันรู้สึกเบาขึ้นเล็กน้อย
The Letter I Never Sent
by @kanokporn_23