A2–B10:32
My hand finds the mug in the dark.
Tay tôi tìm cái cốc trong bóng tối.
The ceramic feels warm and round.
Gốm sứ ấm áp và tròn trịa.
I bring it close to my face.
Tôi đưa nó lên gần mặt.
The steam touches my skin like a secret.
Hơi nước chạm vào da tôi như một bí mật.
I take a small sip, just a taste.
Tôi nhấp một ngụm nhỏ, chỉ một chút thôi.
It is bitter, but also sweet.
Nó đắng, nhưng cũng ngọt.
This is my favorite part of the day.
Đây là phần yêu thích nhất trong ngày của tôi.
No one is awake. No one needs me.
Không ai thức dậy. Không ai cần tôi.
The world can wait a little longer.
Thế giới có thể chờ thêm một chút.
I hold this moment like a gift.
Tôi giữ khoảnh khắc này như một món quà.
The First Sip of a Slow Morning
by @trang91