A2–B10:35
I take the same road every evening.
毎晩同じ道を歩く。
My feet know every crack in the sidewalk.
足が歩道のひび割れを覚えている。
The streetlamp at the corner flickers twice.
角の街灯が二回またたく。
Then it stays on.
それからずっとつく。
I pass the same red gate.
同じ赤い門を通る。
A cat sits there sometimes.
ときどき猫が座っている。
Tonight it is not there.
今夜はいない。
I smell curry from the kitchen window.
台所の窓からカレーの匂いがする。
It is the same smell every Tuesday.
毎週火曜日は同じ匂いだ。
I do not need to look at the map.
地図を見る必要はない。
My body knows the way.
体が道を覚えている。
This small walk holds my whole day.
この短い歩きが一日を包む。
The Path I Know
by @yuispeaks