B10:37
I opened my bank account and saw a new number.
Binuksan ko ang bank account ko at may bagong numero.
That number was my first paycheck.
Ang numerong iyon ay ang una kong sahod.
I felt a rush of energy in my chest.
Naramdaman ko ang lakas na dumaloy sa dibdib ko.
My hands were shaking with excitement.
Nanginginig ang mga kamay ko sa tuwa.
I wanted to buy everything I had dreamed of.
Gusto kong bilhin lahat ng pinangarap ko.
But I also remembered my parents' advice.
Pero naalala ko rin ang payo ng mga magulang ko.
They said to save first, then spend.
Sabi nila, mag-ipon muna bago gumastos.
I decided to put half into my savings.
Nagdesisyon akong ilagay ang kalahati sa ipon ko.
The other half was for a nice dinner out.
Ang kalahati ay para sa masarap na hapunan sa labas.
I felt proud of making a balanced choice.
Ipinagmalaki ko ang balanseng desisyong ito.
That first paycheck taught me self-control.
Itinuro sa akin ng unang sahod ang disiplina.
Now I have a habit of saving regularly.
Ngayon, nakasanayan ko nang mag-ipon nang palagian.
PA
My first paycheck: spend or save?
by @paolostudy