B10:39
I needed to ask about an overdue invoice.
मुझे एक बकाया चालान के बारे में पूछना था।
It was two weeks late.
यह दो हफ्ते देर से था।
I wanted to keep the relationship good.
मैं रिश्ता अच्छा रखना चाहता था।
So I wrote a short, polite email.
इसलिए मैंने एक छोटा, विनम्र ईमेल लिखा।
I started with 'just a gentle reminder…'
मैंने 'बस एक सौम्य याद दिलाना…' से शुरू किया।
I said I understood they were busy.
मैंने कहा कि मैं समझता हूँ वे व्यस्त हैं।
Then I asked: 'Could you let me know a date?'
फिर पूछा: 'क्या आप मुझे एक तारीख बता सकते हैं?'
I added: 'Happy to sort out any issue on our side.'
मैंने जोड़ा: 'हमारी तरफ से किसी भी समस्या को सुलझाने में खुशी होगी।'
I did not sound angry or pushy.
मैं गुस्से या दबाव जैसा नहीं लगा।
I just showed care and patience.
मैंने सिर्फ देखभाल और धैर्य दिखाया।
The client replied within an hour.
ग्राहक ने एक घंटे के अंदर जवाब दिया।
They promised to pay next week.
उन्होंने अगले हफ्ते भुगतान करने का वादा किया।
Sending a Gentle Payment Reminder
by @arjun_47