A2–B10:40
I pick the window seat every time.
난 항상 창가 자리를 골라.
The world looks small from up here.
여기 위에서 보면 세상이 작아 보여.
I see rivers like thin blue threads.
강이 가느다란 파란 실처럼 보여.
Mountains look like wrinkled blankets.
산은 구겨진 담요 같아.
I wonder who lives in those tiny houses.
저 작은 집들에 누가 살까 궁금해.
They have their own lives down there.
그들에겐 저 밑에 자기 삶이 있겠지.
Up here, my problems feel smaller too.
여기 위에선 내 문제도 더 작게 느껴져.
I don't fix everything by looking down.
내려다본다고 모든 게 해결되진 않아.
But I see things from a new angle.
하지만 새로운 각도로 사물을 보게 돼.
Maybe that's enough for now.
아마 지금으로선 그걸로 충분할 거야.
I lean my head against the cold glass.
차가운 유리창에 머리를 기대.
The clouds float by like old friends.
구름이 옛 친구처럼 스쳐 지나가.
지호
Looking Down, Thinking Up
by @jiho_notes