B10:45
I used to say yes to everything.
Eu costumava dizer sim para tudo.
It felt safer to please others.
Parecia mais seguro agradar os outros.
But my own needs got lost.
Mas minhas próprias necessidades se perderam.
Saying no felt like a wall.
Dizer não parecia um muro.
I wanted it to be a door.
Eu queria que fosse uma porta.
Last week a friend asked for help.
Semana passada uma amiga pediu ajuda.
I was tired and overworked.
Eu estava cansada e sobrecarregada.
I said I couldn't this time.
Eu disse que não podia dessa vez.
I added that I cared about her.
Eu acrescentei que me importava com ela.
Her smile stayed the same.
O sorriso dela continuou o mesmo.
The no didn't ruin anything.
O não não estragou nada.
It just made space for honesty.
Só criou espaço para a honestidade.
The Kind No
by @gabriela95