A2–B10:35
I spoke too fast in the meeting yesterday.
Hablé demasiado rápido en la reunión de ayer.
I said we could finish by Friday.
Dije que podríamos terminar para el viernes.
But I checked the timeline later.
Pero revisé el cronograma después.
Friday is not realistic.
El viernes no es realista.
I sent a short email this morning.
Envié un correo corto esta mañana.
I said: 'Just floating this back to the top...'
Dije: 'Solo para traer esto de nuevo a la atención...'
Then I explained my mistake clearly.
Luego expliqué mi error claramente.
I added: 'No rush at all.'
Añadí: 'Sin ninguna prisa.'
I offered to talk more if needed.
Ofrecí hablar más si era necesario.
I wrote: 'Happy to jump on a quick call.'
Escribí: 'Feliz de saltar a una llamada rápida.'
The manager replied in one hour.
El jefe respondió en una hora.
She said my honesty was appreciated.
Dijo que mi honestidad fue apreciada.
Following Up After a Mistake in a Meeting
by @paula37