B10:37
I saw an old friend today.
Hôm nay tôi gặp lại một người bạn cũ.
We had not met for ten years.
Chúng tôi đã không gặp nhau mười năm.
At first, I almost did not recognize him.
Lúc đầu, tôi suýt không nhận ra anh ấy.
His face had new lines, but his smile was the same.
Khuôn mặt anh có những nếp nhăn mới, nhưng nụ cười vẫn vậy.
We talked about our families.
Chúng tôi nói về gia đình.
He told me about his children.
Anh kể về các con của mình.
I listened to music he used to love.
Tôi nghe bản nhạc anh từng yêu thích.
We remembered reading the same books.
Chúng tôi nhớ lại những cuốn sách đã cùng đọc.
Time felt both long and short.
Thời gian vừa dài vừa ngắn.
Some things changed, but the core stayed.
Một số thứ thay đổi, nhưng cốt lõi vẫn còn.
I am glad we met again.
Tôi vui vì chúng tôi gặp lại nhau.
Maybe we will not wait so long next time.
Có lẽ lần sau chúng tôi sẽ không đợi lâu như vậy.
Meeting an old friend after many years
by @phong_lingo