B10:27
I was stuck on a bug all morning.
午前中ずっとバグで詰まっていました。
Nothing I tried seemed to work.
何を試してもうまくいきませんでした。
Finally, I walked over to my teammate.
ついに、同僚のところへ歩いていきました。
I said, 'I have been stuck on this for hours.'
「何時間もこれで詰まっています」と言いました。
Then I asked, 'Have you run into this before?'
それから、「前にこれに遭遇したことありますか？」と聞きました。
She nodded and looked at my screen.
彼女はうなずいて、私の画面を見ました。
I added, 'Could you point me in the right direction?'
さらに、「正しい方向を示してもらえますか？」と付け加えました。
She smiled and explained the approach.
彼女は微笑んで、アプローチを説明してくれました。
I felt relieved and grateful.
ほっとして感謝の気持ちでいっぱいでした。
Asking for help saved me so much time.
助けを求めたおかげで、時間を大幅に節約できました。
Now I try to ask sooner.
今ではもっと早く尋ねるようにしています。
Asking a Teammate for Help
by @haruto36