A2–B10:35
I press my face to the cold glass.
Yüzümü soğuk cama bastırıyorum.
The earth looks like a giant map.
Dünya kocaman bir haritaya benziyor.
Tiny houses are like toy blocks.
Minik evler oyuncak bloklar gibi.
Roads are thin lines of thread.
Yollar ince iplik çizgileri.
I wonder about the people down there.
Oradaki insanları merak ediyorum.
Each tiny dot is a whole life.
Her küçük nokta koca bir hayat.
They don't know I am watching.
İzlediğimi bilmiyorlar.
Up here, the world feels smaller.
Burada yukarıda dünya daha küçük geliyor.
My worries shrink with the distance.
Endişelerim uzaklıkla küçülüyor.
I feel light and free for a moment.
Bir an için hafif ve özgür hissediyorum.
Then the clouds cover everything.
Sonra bulutlar her şeyi kaplıyor.
I close my eyes and listen to the hum.
Gözlerimi kapatıp uğultuyu dinliyorum.
Looking down from the window seat
by @selin83