B10:47
The long day slowly draws to a close.
長い一日がゆっくりと終わっていく。
Deep blue hues paint the horizon.
深い青色が地平線を染める。
Walking by the shore helps me let go.
岸辺を歩くと、心が解放される。
My thoughts drift, like tiny boats.
思考が小さな船のように漂う。
The water’s surface holds the fading light.
水面が薄れていく光を宿している。
Small troubles begin to soften here.
小さな悩み事がここで和らぎ始める。
This hour offers a fresh, open outlook.
この時間は、新しく開けた視点をもたらす。
I find a deeper sense of what matters.
何が大切か、より深く感じる。
A feeling of readiness grows within me.
内側に準備の気持ちが育っていく。
New energy for tomorrow is gathering.
明日への新たな力が集まってくる。
I carry this perspective homeward now.
この視点を今、家へ持ち帰る。
Evening Shores: Finding Clarity
by @nanamilearns