A2–B10:41
I found an old photo today.
Bugün eski bir fotoğraf buldum.
It was in a book I never opened.
Hiç açmadığım bir kitabın içindeydi.
The photo showed me five years ago.
Fotoğraf beş yıl önceki hâlimi gösteriyordu.
I was smiling, but my eyes looked tired.
Gülümsüyordum ama gözlerim yorgundu.
Back then, I thought I knew everything.
O zamanlar her şeyi bildiğimi sanıyordum.
Now I know I knew so little.
Şimdi ne kadar az şey bildiğimi anlıyorum.
That person is still me, but different.
O kişi hâlâ benim ama farklıyım.
I miss the way I saw the world then.
Dünyaya o zamanki bakışımı özlüyorum.
But I don’t want to go back.
Ama geri dönmek istemiyorum.
Growing up hurts, but it is good.
Büyümek acı veriyor ama bu iyi bir şey.
I put the photo back in the book.
Fotoğrafı kitabın içine geri koydum.
Some memories are better left hidden.
Bazı anıları saklı bırakmak daha iyi.
İR
The Photo I Forgot
by @irem_reads