B10:41
I remember holding that first envelope.
그 첫 봉투를 쥐고 있던 기억이 나.
It felt heavier than it really was.
실제보다 더 무겁게 느껴졌어.
My name was on the pay stub.
급여 명세서에 내 이름이 적혀 있었지.
That small paper said I earned it.
그 작은 종이가 내가 벌었다고 말해줬어.
I didn't buy anything big.
큰 건 사지 않았어.
I bought a warm blanket for my cat.
고양이에게 따뜻한 담요를 샀지.
She curled up on it right away.
그녀가 바로 그 위에 웅크렸어.
That moment felt like a promise.
그 순간이 약속처럼 느껴졌어.
I could take care of someone now.
이제는 누군가를 돌볼 수 있다는 약속.
That blanket cost very little.
그 담요는 아주 싸게 샀어.
But it meant everything to me.
하지만 나에게는 모든 의미가 있었지.
My first paycheck was not about money.
첫 월급은 돈 자체의 문제가 아니었어.
My first paycheck: a small step into the world
by @yejunsays