B10:27
I had to push back on shipping the feature.
Özelliği yayına almayı ertelemek zorunda kaldım.
My manager wanted it out by Friday.
Müdürüm Cuma günü çıkmasını istedi.
I said, 'I am not comfortable shipping yet.'
'Henüz yayına almak konusunda rahat değilim' dedim.
Then I explained the risk to the user.
Sonra kullanıcıya olan riski açıkladım.
The bug could delete their data.
Hata verilerini silebilirdi.
I said, 'Could we hold one more day?'
'Bir gün daha bekleyebilir miyiz?' dedim.
She paused and thought about it.
Duraksadı ve düşündü.
Then she agreed to Monday.
Sonra Pazartesi'ye erteledi.
I felt relieved and respected.
Rahatlamış ve saygı görmüş hissettim.
Pushing back is not rude, it is honest.
Ertelemek kabalık değil, dürüstlüktür.
Pushing Back on a Ship Date Respectfully
by @busra_83