B10:47
I stare at my laptop, but I don't move.
ฉันจ้องหน้าจอคอม แต่ก็ไม่ขยับ
My last attempt didn't work out well.
ครั้งก่อนของฉันไม่ได้ผลดี
That memory sits on my chest like a stone.
ความทรงจำนั้นวางทับหัวใจเหมือนก้อนหิน
I tell myself I'll just write one line.
ฉันบอกตัวเองว่าจะเขียนแค่บรรทัดเดียว
That feels possible, not scary.
นั่นดูเป็นไปได้ ไม่น่ากลัว
I press the first key, and it's okay.
ฉันกดแป้นแรก แล้วมันก็ไม่เป็นไร
The stone doesn't disappear, but I keep going.
ก้อนหินไม่ได้หายไป แต่ฉันยังเดินต่อ
Each word I type feels like a tiny step.
แต่ละคำที่พิมพ์รู้สึกเหมือนก้าวเล็ก ๆ
I am not fixed forever by one wrong try.
ฉันไม่ได้ถูกตรึงตลอดไปด้วยความผิดพลาดครั้งเดียว
Maybe this time will be different, maybe not.
บางทีครั้งนี้อาจต่าง อาจจะไม่
But I've already won by starting.
แต่ฉันชนะแล้วตั้งแต่เริ่มทำ
The fear is just a door, not a wall.
ความกลัวก็แค่ประตู ไม่ใช่กำแพง
ปร
The small fear before trying again
by @preeya_86