B10:30
Tonight I am packing my bag for a new trip.
今晚我在收拾行李，准备去一个新地方。
My heart beats fast with excitement.
我的心跳加速，充满兴奋。
I check the map and circle the trails.
我查看地图，圈出那些小径。
Each item I pack feels like a promise.
每一样东西都像是一个承诺。
The sturdy boots will carry me up hills.
结实的靴子会带我爬上小山。
The water bottle will keep me fresh.
水壶会让我保持清爽。
I imagine the smell of pine trees.
我想象着松树的气味。
The sound of a river at dawn.
还有黎明时河流的声音。
Packing is not just putting things in.
收拾行李不只是往里放东西。
It is choosing what adventures I want.
而是选择我想要什么样的冒险。
I zip the bag and feel ready.
我拉上拉链，感觉自己准备好了。
Tomorrow morning, I will step into the unknown.
明天早上，我将踏入未知。
The Thrill of Packing for a New Place
by @jianguo_52