B10:33
I was lost in a new city.
Tôi bị lạc ở một thành phố mới.
The rain made everything look gray.
Mưa làm mọi thứ trông xám xịt.
I checked my phone, but the battery was dead.
Tôi kiểm tra điện thoại, nhưng pin đã hết.
An old woman noticed me standing there.
Một bà lão để ý thấy tôi đứng đó.
She didn't speak my language, but she smiled.
Bà ấy không nói tiếng của tôi, nhưng bà mỉm cười.
She took my hand and led me to a bus stop.
Bà nắm tay tôi và dẫn tôi đến một trạm xe buýt.
She pointed at a map and then at the bus.
Bà chỉ vào bản đồ rồi chỉ vào xe buýt.
I nodded, understanding her kindness.
Tôi gật đầu, hiểu được lòng tốt của bà.
She waited until I got on the bus safely.
Bà đợi cho đến khi tôi lên xe buýt an toàn.
That small act changed my whole trip.
Hành động nhỏ đó đã thay đổi cả chuyến đi của tôi.
I still remember her face clearly.
Tôi vẫn nhớ rõ khuôn mặt của bà.
Kindness is a language everyone understands.
Lòng tốt là ngôn ngữ mà ai cũng hiểu.
A stranger's small kindness
by @maivoice