A2–B10:44
I want to run again tomorrow morning.
明日の朝、また走りたい。
But my chest feels tight just thinking about it.
でも考えるだけで胸が苦しい。
I stopped running three weeks ago.
三週間前、走るのをやめた。
I was slow and my legs hurt.
遅かったし、足も痛かった。
Now I fear that same pain again.
今、また同じ痛みが怖い。
This fear is small but loud.
この怖さは小さいけど、うるさい。
It tells me to stay home.
家にいろって言ってくる。
But staying home feels worse.
でも家にいるほうがもっと嫌だ。
I remember how fresh air felt on my face.
新鮮な空気が顔に当たる感覚を覚えてる。
That feeling is worth the tight chest.
その感覚は、胸の苦しさに値する。
Tomorrow I will put on my shoes.
明日、靴を履こう。
I will walk to the park first.
まず公園まで歩く。
大翔
The Small Fear Before Trying Again
by @hirotosays