A20:29
I started the meeting with a clear goal.
私は明確な目標を持って会議を始めました。
I said, 'The one thing we want to achieve is a smooth launch.'
「私たちが達成したい唯一のことは、スムーズな立ち上げです」と言いました。
Then I asked, 'By the end, success looks like what?'
それから「最終的に、成功はどのような姿ですか？」と尋ねました。
People gave different answers.
人々は異なる答えを出しました。
One person wanted it fast.
ある人は速さを望みました。
Another wanted it bug-free.
別の人はバグがないことを望みました。
I wrote both on the board.
私は両方をホワイトボードに書きました。
Then I asked, 'Who owns what?'
それから「誰が何を担当しますか？」と尋ねました。
We wrote names next to tasks.
タスクの横に名前を書きました。
Everyone saw their part clearly.
全員が自分の役割をはっきりと見ました。
We left knowing the same goal.
同じ目標を理解して解散しました。
It felt good.
気持ち良かったです。
Clearing the Air at Kickoff
by @rikodaily