A20:29
I made a mistake yesterday.
昨日、ミスをしました。
I told my boss right away.
すぐに上司に伝えました。
I said, 'A quick heads-up.'
「お知らせがあります」と言いました。
I explained what happened.
何が起きたか説明しました。
Then I gave a new time.
それから新しい時間を伝えました。
I said, 'We are on track for…'
「〜に向けて順調です」と言いました。
But I also said it might change.
でも変わるかもしれないとも言いました。
'Realistically that lands by Friday.'
「現実的には金曜日までに仕上がります」。
I promised to keep them posted.
報告を続けると約束しました。
They thanked me for the honesty.
正直に話してくれてありがとうと言われました。
Now I feel calm about it.
今はそれについて落ち着いています。
亮
A Quick Heads-Up on Timing
by @ryo_says