B20:43
Every morning, I check our sprint board to see what's on deck.
Mỗi sáng, tôi kiểm tra bảng sprint để xem có gì cần làm.
A sprint is a two-week cycle where we deliver a set of features.
Sprint là một chu kỳ hai tuần để chúng tôi hoàn thiện một loạt tính năng.
Our product owner keeps the backlog full of new ideas and tasks.
Product owner luôn cập nhật backlog với các ý tưởng và công việc mới.
Each backlog item becomes a ticket with details and priority.
Mỗi mục trong backlog sẽ trở thành một ticket với chi tiết và mức độ ưu tiên.
Today I hit a blocker: the API is down and I can't proceed.
Hôm nay tôi gặp một blocker: API bị sập và tôi không thể tiếp tục.
I flagged it in our daily stand-up so the team knows.
Tôi đã báo cáo nó trong cuộc họp stand-up hàng ngày để cả nhóm biết.
Then I updated my ticket's estimate — I need two more days.
Sau đó tôi cập nhật estimate cho ticket của mình — tôi cần thêm hai ngày.
An estimate is our best guess of effort, not a deadline.
Estimate là dự đoán tốt nhất về công sức, không phải hạn chót.
We also discussed scope creep: new requests that expand the work.
Chúng tôi cũng bàn về scope creep: những yêu cầu mới làm phạm vi công việc rộng hơn.
To protect our sprint, we said no to extra requests.
Để bảo vệ sprint, chúng tôi từ chối các yêu cầu phát sinh.
By end of day, the blocker was resolved and I pushed a fix.
Cuối ngày, blocker đã được giải quyết và tôi đã đẩy bản sửa lên.
Agile vocabulary helps us move fast and stay aligned.
Từ vựng Agile giúp chúng tôi làm việc nhanh và đồng bộ.
LI
My Agile Workflow: Sprint, Backlog, Blockers, Tickets, and Estimates
by @linhdaily