Spikdi
B20:36
B20:36
Last week I joined a new project team.
Tuần trước tôi tham gia một nhóm dự án mới.
In the first meeting, I had to introduce myself.
Trong buổi họp đầu tiên, tôi phải tự giới thiệu.
I said, 'Hi everyone, I'm Linh, the new data analyst.'
Tôi nói: 'Chào mọi người, tôi là Linh, chuyên viên phân tích dữ liệu mới.'
Then I added what I handle: 'I handle reporting and dashboards.'
Rồi tôi thêm vào công việc của mình: 'Tôi phụ trách báo cáo và bảng điều khiển.'
I also said I was happy to be part of the project.
Tôi cũng nói rằng tôi rất vui khi được tham gia dự án.
My voice was steady, but my heart was beating fast.
Giọng tôi vững vàng, nhưng tim tôi đập nhanh.
People smiled and nodded as I spoke.
Mọi người mỉm cười và gật đầu khi tôi nói.
After I finished, the leader asked a few questions.
Sau khi tôi kết thúc, trưởng nhóm hỏi vài câu.
I answered honestly and kept it brief.
Tôi trả lời thành thật và giữ ngắn gọn.
That introduction helped me feel part of the team.
Phần giới thiệu đó giúp tôi cảm thấy mình là một phần của nhóm.
Now I know everyone's name and role better.
Giờ tôi biết rõ hơn tên và vai trò của mọi người.
I learned that a simple introduction can open doors.
Tôi học được rằng một lời giới thiệu đơn giản có thể mở ra nhiều cơ hội.
LI
How I introduced myself in a team meeting
by @linhdaily