How I Learned to Make Polite Requests at Work

B20:32

I used to ask directly, which sometimes sounded too blunt.

Tôi từng hỏi thẳng, điều đó đôi khi nghe có vẻ cộc lốc.

Then my mentor showed me a few simple phrases.

Sau đó, người hướng dẫn chỉ cho tôi vài cụm từ đơn giản.

Now I often say, 'Could you send me the report?'

Giờ tôi thường nói, 'Anh/chị có thể gửi tôi báo cáo được không?'

When I need a review, I ask, 'Would you mind checking this?'

Khi cần xem lại, tôi hỏi, 'Anh/chị có phiền kiểm tra cái này không?'

For bigger favors, I use, 'I was wondering if you could help me with...'

Với những việc lớn hơn, tôi dùng, 'Tôi đang tự hỏi liệu anh/chị có thể giúp tôi...'

Just last week, I said, 'Would you be able to join the meeting?'

Tuần trước, tôi nói, 'Anh/chị có thể tham dự cuộc họp được không?'

My colleague replied, 'Do you think you could share the file?'

Đồng nghiệp tôi đáp, 'Bạn có nghĩ bạn có thể chia sẻ tệp không?'

I also learned to soften requests with 'I'd appreciate it if you could...'

Tôi cũng học cách làm mềm yêu cầu với 'Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể...'

These phrases made my requests feel polite and respectful.

Những cụm từ này khiến yêu cầu của tôi trở nên lịch sự và tôn trọng.

Now I feel more confident asking for help.

Giờ tôi tự tin hơn khi nhờ giúp đỡ.

How I Learned to Make Polite Requests at Work

by @linhdaily