B20:40
Last week, I pitched a new feature to product and marketing.
Tuần trước, tôi trình bày một tính năng mới với đội sản phẩm và marketing.
I started by stating the core value of this feature: saving time.
Tôi bắt đầu bằng cách nêu giá trị cốt lõi của tính năng này: tiết kiệm thời gian.
I explained that it addresses the user's need for faster data entry.
Tôi giải thích rằng nó đáp ứng nhu cầu nhập dữ liệu nhanh hơn của người dùng.
In simple terms, it works like a smart autofill.
Nói đơn giản, nó hoạt động như tính năng tự động điền thông minh.
The product team asked about development effort.
Đội sản phẩm hỏi về công sức phát triển.
I said it would take about two sprints.
Tôi nói sẽ mất khoảng hai sprint.
Marketing wanted to know how we'd position it.
Marketing muốn biết chúng tôi sẽ định vị nó như thế nào.
I suggested highlighting the ease of use in campaigns.
Tôi đề xuất nhấn mạnh sự dễ sử dụng trong các chiến dịch.
They nodded and took notes.
Họ gật đầu và ghi chú.
By the end, everyone agreed to prototype it.
Cuối cùng, mọi người đồng ý xây dựng nguyên mẫu.
I felt relieved that the pitch went smoothly.
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì buổi thuyết trình diễn ra suôn sẻ.
Next step is to refine the mockups.
Bước tiếp theo là hoàn thiện bản phác thảo.
LI
Pitching a new feature to product and marketing teams
by @linhdaily