B20:29
Last week I had to write a one-page project summary for an external partner.
Tuần trước tôi phải viết một bản tóm tắt dự án dài một trang cho một đối tác bên ngoài.
I started with a clear subject line: 'Project Update – Q3 Milestones'.
Tôi bắt đầu với dòng tiêu đề rõ ràng: 'Cập nhật dự án – Các mốc quan trọng quý 3'.
The first paragraph explained that this project aims to improve our data integration.
Đoạn đầu tiên giải thích rằng dự án này nhằm cải thiện tích hợp dữ liệu của chúng tôi.
I listed key milestones including the prototype launch and user testing phase.
Tôi liệt kê các mốc quan trọng bao gồm ra mắt bản thử nghiệm và giai đoạn kiểm tra người dùng.
I kept the language simple and direct, avoiding any buzzwords.
Tôi giữ ngôn ngữ đơn giản và trực tiếp, tránh xa các từ ngữ sáo rỗng.
At the end, I added: 'We would appreciate your feedback on the timeline.'
Cuối cùng, tôi thêm: 'Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi của bạn về tiến độ.'
The partner replied within two hours with helpful suggestions.
Đối tác đã trả lời trong vòng hai giờ với những gợi ý hữu ích.
I learned that a concise summary builds trust and saves time.
Tôi nhận ra rằng một bản tóm tắt ngắn gọn xây dựng niềm tin và tiết kiệm thời gian.
LI
Writing a One-Page Project Summary for a Partner
by @linhdaily