A2–B10:37
My mom called last night, sounding anxious.
어머니가 어젯밤에 불안한 목소리로 전화하셨어요.
She wanted to know about my health.
제 건강 상태를 알고 싶어 하셨어요.
I took a deep breath and began.
심호흡을 하고 말을 꺼냈어요.
I said, 'Here is where things stand.'
'지금 상황은 이래요.'라고 말했어요.
I told her the test results were mixed.
검사 결과가 좋지도 나쁘지도 않다고 말했어요.
Some markers improved, but one stayed high.
몇 가지 수치는 좋아졌는데 한 가지가 여전히 높았어요.
I explained, 'What we are watching for is...'
'우리가 주시하고 있는 것은...'이라고 설명했어요.
I told her the next steps clearly.
다음 단계를 분명히 알려드렸어요.
She was quiet for a moment.
어머니는 잠시 조용히 계셨어요.
Then she asked if I was scared.
그러고는 제가 무서운지 물으셨어요.
I said yes, but I am not alone.
그렇다고 말했지만 혼자가 아니라고 했어요.
I added, 'You can ask me anything.'
'무엇이든 물어보세요.'라고 덧붙였어요.
수아
Giving an honest update to a worried family member
by @sualingo