B10:43
I am sitting at my desk again.
Nakaupo ako muli sa aking mesa.
My hand hovers over the keyboard.
Ang kamay ko ay nasa ibabaw ng keyboard.
There is a small fear inside my chest.
May maliit na takot sa loob ng aking dibdib.
It is not loud. It is just a hum.
Hindi ito malakas. Isang ugong lang.
I almost typed the first word yesterday.
Muntik ko nang i-type ang unang salita kahapon.
Then I stopped. I closed the file.
Tapos tumigil ako. Isinara ko ang file.
Now I am back. The same screen.
Ngayon ako'y bumalik. Parehas na screen.
The fear is smaller than yesterday.
Ang takot ay mas maliit kaysa kahapon.
Maybe trying again is just a tap.
Siguro ang pagsubok muli ay isang tapik lang.
One key. One letter. That is enough.
Isang key. Isang letra. Sapat na iyon.
I press a key. The screen flickers.
Pinindot ko ang isang key. Kumikislap ang screen.
A letter appears. I did not break.
Lumitaw ang isang letra. Hindi ako nasira.
JO
The small fear before trying again
by @josehere