A2–B10:38
My boss asked for a status update.
หัวหน้าถามถึงความคืบหน้า
I said we are on track for Friday.
ผมบอกว่าเราตามกำหนดส่งวันศุกร์
But I gave a quick heads-up about a small delay.
แต่ผมบอกล่วงหน้าว่าอาจดีเลย์นิดหน่อย
The client changed one requirement yesterday.
ลูกค้าเปลี่ยนข้อกำหนดเมื่อวาน
I explained that realistically that lands by Monday.
ผมบอกว่าตามจริงแล้วจะเสร็จวันจันทร์
She looked a bit worried at first.
ตอนแรกเธอดูกังวลนิดหน่อย
Then I showed her our progress so far.
ผมพาเธอดูความคืบหน้าที่ทำไปแล้ว
She relaxed and said that works.
เธอโล่งใจและตอบว่าได้
I promised I will keep you posted.
ผมสัญญาว่าจะรายงานให้ทราบอีกครั้ง
Now I check in with the team every morning.
ตอนนี้ผมเช็คกับทีมทุกเช้า
Clear updates make everyone feel safe.
การอัปเดตที่ชัดเจนทำให้ทุกคนสบายใจ
I learned to be honest early.
ผมเรียนรู้ที่จะซื่อสัตย์ตั้งแต่เนิ่นๆ
Giving a status update and setting timing expectations
by @jira_here