A2–B10:37
It started to rain today.
Hôm nay trời bắt đầu mưa.
My friend and I shared an umbrella.
Tôi và bạn dùng chung một cái ô.
The umbrella was small, but enough.
Cái ô nhỏ, nhưng đủ dùng.
We walked close together.
Chúng tôi bước sát vào nhau.
I felt her shoulder brush mine.
Tôi cảm nhận vai cô ấy chạm vào vai tôi.
Neither of us spoke much.
Cả hai không nói nhiều.
The rain made its own music.
Mưa tự tạo ra âm nhạc riêng.
Drops tapped on the fabric above.
Những giọt nước gõ trên vải ô.
We matched our steps on the wet ground.
Chúng tôi bước đều nhau trên mặt đất ướt.
That small space felt like a room.
Khoảng không nhỏ ấy như một căn phòng.
A room without walls, but safe.
Một căn phòng không tường, nhưng an toàn.
I think that is what friendship is.
Tôi nghĩ đó là tình bạn.
PH
Sharing the Sky's Tears
by @phuong_notes