B10:39
I sent an email too fast after the meeting.
Enviei um e-mail rápido demais depois da reunião.
I realized I made a mistake in the numbers.
Percebi que errei nos números.
I felt nervous about how to fix it.
Fiquei nervoso sobre como consertar isso.
So I decided to follow up calmly.
Então decidi fazer um acompanhamento calmo.
I wrote: 'Just floating this back to the top…'
Escrevi: 'Só trazendo isso de volta ao topo…'
Then I admitted my mistake honestly.
Depois admiti meu erro honestamente.
I said the correct numbers in the email.
Coloquei os números corretos no e-mail.
I added: 'No rush at all to reply.'
Adicionei: 'Sem pressa nenhuma para responder.'
And offered: 'Happy to jump on a quick call.'
E ofereci: 'Feliz em fazer uma ligação rápida.'
The client replied the same day.
O cliente respondeu no mesmo dia.
They appreciated the honesty.
Eles apreciaram a honestidade.
I learned it's okay to be open.
Aprendi que tudo bem ser aberto.
Following Up Without Being Pushy
by @gabriela95