B20:38
At the kickoff, I made sure we all agreed on one thing.
Trong buổi khởi động, tôi đảm bảo mọi người đều đồng ý một điều.
The one thing we want to achieve is a clear, shared goal.
Điều duy nhất chúng tôi muốn đạt được là một mục tiêu rõ ràng, chung.
I started by asking, 'By the end, success looks like what?'
Tôi bắt đầu bằng cách hỏi: 'Cuối cùng, thành công trông như thế nào?'
People threw out ideas, and I wrote them on a whiteboard.
Mọi người đưa ra ý tưởng, và tôi viết chúng lên bảng trắng.
Then we narrowed it down to one sentence everyone could repeat.
Sau đó chúng tôi thu gọn lại thành một câu mà ai cũng có thể nhắc lại.
I asked, 'Who owns what?' to clarify roles from the start.
Tôi hỏi: 'Ai chịu trách nhiệm việc gì?' để làm rõ vai trò ngay từ đầu.
A designer raised her hand for the mockups, a developer for the code.
Một nhà thiết kế giơ tay nhận bản mẫu, một lập trình viên nhận phần code.
We left the room knowing exactly what we were building and why.
Chúng tôi rời phòng biết chính xác mình đang xây dựng gì và tại sao.
The next day, work started without confusion or backtracking.
Ngày hôm sau, công việc bắt đầu mà không có sự nhầm lẫn hay quay lui.
That kickoff saved us weeks of rework later on.
Buổi khởi động đó đã cứu chúng tôi hàng tuần làm lại sau này.
LI
Kicking off a project the right way
by @linhdaily