B10:43
I had to present our plan to the senior team.
ฉันต้องนำเสนอแผนของเราให้ทีมผู้บริหารฟัง
They are sharp and they ask hard questions.
พวกเขาฉลาดมากและถามคำถามยากๆ
One director asked about our timeline.
ผู้อำนวยการคนหนึ่งถามเกี่ยวกับระยะเวลาของเรา
She wanted to know why we needed six months.
เธออยากรู้ว่าทำไมเราถึงต้องการหกเดือน
I said, "Great question — here is how we thought about it."
ฉันพูดว่า "คำถามที่ดีเลย — นี่คือวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับมัน"
Then I explained our steps one by one.
จากนั้นฉันก็อธิบายขั้นตอนของเราทีละขั้น
I stayed calm and gave clear facts.
ฉันตั้งสติและให้ข้อเท็จจริงที่ชัดเจน
Another person asked about the budget.
อีกคนถามเกี่ยวกับงบประมาณ
I did not have the number ready.
ฉันยังไม่มีตัวเลขนั้นพร้อม
So I said, "Let me come back to you on that."
ฉันจึงพูดว่า "ให้ฉันกลับมาตอบคุณในประเด็นนั้นนะคะ"
I wrote it down and promised to follow up.
ฉันจดไว้และสัญญาว่าจะกลับมาตอบ
In the end, they approved our plan.
ในที่สุด พวกเขาก็อนุมัติแผนของเรา
My calm answer to a tough question from the boss
by @pimstories