A2–B10:32
A student came to my desk yesterday.
Un estudiante vino a mi escritorio ayer.
She looked worried about her test score.
Parecía preocupada por su nota del examen.
I told her: this does not define you.
Le dije: esto no te define.
One test is just one moment.
Un examen es solo un momento.
Let us look at what we can fix.
Veamos qué podemos arreglar.
We found the parts she did not understand.
Encontramos las partes que no entendió.
I said: I have seen you do hard things.
Dije: te he visto hacer cosas difíciles.
She smiled a little then.
Entonces sonrió un poco.
We made a plan for next week.
Hicimos un plan para la próxima semana.
Small steps every day will help.
Pequeños pasos cada día ayudarán.
She left with a calmer face.
Se fue con un rostro más tranquilo.
I think she will do better next time.
Creo que lo hará mejor la próxima vez.
IG
What I told a student after a failed test
by @ignacio98