A20:43
Last week, we had a big review meeting.
La semana pasada, tuvimos una reunión de revisión importante.
My boss said we should cut the budget.
Mi jefe dijo que deberíamos reducir el presupuesto.
I felt nervous, but I spoke up.
Me sentí nervioso, pero hablé.
I said, 'I see it a little differently.'
Dije: 'Lo veo un poco diferente.'
Then I asked, 'Have we considered other options?'
Luego pregunté: '¿Hemos considerado otras opciones?'
My boss looked at me, but not angry.
Mi jefe me miró, pero no enojado.
I explained why I disagreed.
Expliqué por qué no estaba de acuerdo.
I said, 'I am not sure that holds because...'
Dije: 'No estoy seguro de que eso sea válido porque...'
Then I added, 'Fair point, but maybe we try something else.'
Luego añadí: 'Buen punto, pero tal vez probemos algo más.'
In the end, the team listened.
Al final, el equipo escuchó.
We did not cut the budget.
No recortamos el presupuesto.
I felt quietly proud.
Me sentí tranquilamente orgulloso.
Saying 'I see it differently' in a review meeting
by @emilio_world