A2–B10:39
I woke up to the sound of rain.
Nagising ako sa tunog ng ulan.
There was no alarm today.
Walang alarm ngayong araw.
The sky was gray and soft.
Kulay-abo ang langit, malambot ang liwanag.
I stayed under the blanket for a while.
Nanatili ako sa ilalim ng kumot.
No emails. No plans.
Walang email. Walang plano.
I made coffee and watched the window.
Gumawa ako ng kape at tumingin sa bintana.
The street was empty and wet.
Walang tao sa kalsada, basa ang lahat.
My body felt heavy but safe.
Mabigat ang pakiramdam ko pero ligtas.
I let myself do nothing.
Pinayagan ko ang sarili kong walang gawin.
The rain kept falling, hour after hour.
Patuloy ang ulan, oras pagkatapos ng oras.
I did not feel bored.
Hindi ako nainip.
I felt present.
Naramdaman ko ang ngayon.
JO
Rain on the Roof
by @joy_59