B10:43
The door clicks shut and the house feels bigger.
ドアが閉まると、家が大きく感じる。
I walk from room to room, picking up cups.
部屋から部屋へ歩き、カップを片付ける。
Each cup holds a story of a happy moment.
どのカップも楽しい時間の話をしまっている。
I wipe the table where we played board games.
ボードゲームをしたテーブルを拭く。
I hear the echo of my friend's loud laugh.
友達の大きな笑い声の反響が聞こえる。
Now it's just me and the soft hum of the fridge.
今は私だけと冷蔵庫の小さな音だけ。
I don't feel lonely. I feel full.
寂しくない。満たされている。
The leftovers in the kitchen smell like cinnamon.
キッチンの残り物からシナモンの香りがする。
I wrap them with care, saving them for tomorrow.
丁寧に包み、明日のために取っておく。
This cleaning is a quiet thank you for the night.
この片付けは、今夜への静かな感謝だ。
I turn off the lights one by one.
ひとつずつ明かりを消していく。
The house settles into its own breathing.
家が自分の呼吸に落ち着く。
陽菜
The quiet after the guests go home
by @hinadaily