B10:31
I saw she was nervous before the blood test.
ฉันเห็นว่าเธอกังวลก่อนเจาะเลือด
Her hands were shaking a little.
มือเธอสั่นเล็กน้อย
I said, "It is normal to feel nervous."
ฉันบอกว่า "รู้สึกกังวลเป็นเรื่องปกติ"
I told her I would talk her through every step.
ฉันบอกว่าจะอธิบายทุกขั้นตอนให้ฟัง
That seemed to help her relax a bit.
นั่นทำให้เธอดูผ่อนคลายขึ้นนิดหน่อย
I asked her to tell me if anything felt wrong.
ฉันขอให้เธอบอกถ้ารู้สึกผิดปกติ
She nodded and took a deep breath.
เธอพยักหน้าแล้วหายใจลึกๆ
I kept my voice low and steady.
ฉันใช้น้ำเสียงที่เบาและมั่นคง
I explained what I was doing as I worked.
ฉันอธิบายสิ่งที่ทำไปด้วย
She closed her eyes and focused on my words.
เธอหลับตาและฟังคำพูดของฉัน
The procedure went smoothly in the end.
การทำหัตถการก็ราบรื่นในที่สุด
She thanked me and smiled afterward.
เธอขอบคุณและยิ้มให้ฉันหลังจากนั้น
กิ
Reassuring a nervous patient before a procedure
by @kitti29