A20:40
I walked home in the rain tonight.
Naglakad ako pauwi sa ulan ngayong gabi.
I did not bring an umbrella.
Wala akong dalang payong.
The rain was cold but not hard.
Malamig ang ulan pero hindi malakas.
It touched my face like tiny taps.
Parang maliliit na tapik sa mukha ko.
My shirt got wet slowly.
Unti-unting nabasa ang damit ko.
I started to walk slower.
Binagalan ko ang paglalakad.
I felt the water on my skin.
Naramdaman ko ang tubig sa balat ko.
It was not a bad feeling.
Hindi naman masamang pakiramdam.
I remembered being a child.
Naalala ko noong bata pa ako.
We played in the rain then.
Nag-laro kami sa ulan dati.
Now I just walk and feel.
Ngayon naglalakad lang ako at nararamdaman.
The rain did not rush me.
Hindi ako minadali ng ulan.
RA
Walking Home in the Rain Without an Umbrella
by @ramon_90